Категории

Русские имена на японском языке с переводом

Ваше японское имя (мужские имена)

Что-нибудь интересное – перевод на японский русских имен


Женские окончания имен:
-и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на,

Мужские окончания имен:
–о, -го, -хико, –ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай.

Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.

————————————————————

МУЖСКИЕ

Александр — (защитник) — ?? — Мамору

Алексей – (помощник) — ??? — Таскэ

Анатолий – (восход) — ? — Хигаши

Андрей – (мужественный, храбрый) – ?? ? — Юкио

Антон – (состязающийся) – ?? – Рикиши

Аркадий — (счастливая страна) – ?? — Шиавакуни

Артем – (невредимый, безупречного здоровья) — ?? – Андзэн

Артур – (большой медведь) — ?? — Окума

Борис – (борющийся) — ?? — Тошики

Вадим – (доказывающий) -??? — Сёмэй

Валентин – (сильный, здоровый) — ?? — Цуёши

Валерий – (бодрый, здоровый) — ??? — Гэнкито

Василий – (царственный) — ?? — Обу

Виктор – (победитель) — ??? — Сёриша

Виталий — (жизненный) — ??? — Икиру

Владимир — (владыка мира) — ??? — Хэйвануши

Вячеслав — (прославленный) -???? — Кагаякаши

Геннадий – (благородный, родовитый) — ?? — Кокэцу

Георгий — (землепашец) – ?? — Нофу

Глеб — (глыба, жердь) — ???? — Бурокку

Григорий — (бодрствующий) — ????? — Мэосамаши

Даниил — (божий суд) — ???? — Камикото

Демьян — (покоритель, усмиритель) — ?? ? — Сэйфуку

Денис — (жизненные силы природы) — ?? ? — Шидзэнрёку

Дмитрий — (земной плод) — ?? — Кадзицу

Евгений — (благородный) — ???? — Рёидэнши

Егор — (покровитель земледелия) — ? ? — Дзинуши

Емельян – (льстивый, приятный в слове) — ?? — Кангэн

Ефим — (благословенный) — ??? — Мэгумаро

Иван – (благодать Божия) — ???? — Каминоонтё

Игорь – (воинство, мужество) — ??? — Юдзиро

Илья – (крепость господа) — ??? — Ёсайщю

Кирилл – (владыка солнца) — ????? — Тайёнорёщю

Константин — (постоянный) — ?? — Эйдзоку

Лев — (лев) — ??? — Шишио

Леонид — (сын льва) – ??? — Шишикю

Максим — (превеликий) — ??? — Маттакуши

Михаил — (подобный богу) — ?? — Камидзу

Никита — (победоносный) -??? — Сёрито

Николай — (победа людей) -???? — Хитоносёри

Олег — (светлый) — ?? — Хикаро

Павел — (малый) — ?? — Сёши

Петр — (камень) — ? — Иши

Роман — (римлянин) — ???? — Роман

Руслан — (твердый лев) — ?? ??? — Шишихадо

Станислав — (стать прославленным) — ???? — Юмэйнару

Степан — (венец, венок, корона) — ??? — Ханаваро

Юрий — (созидатель) — ??? — Яритэ

Ярослав — (яркая слава) — ??? — Акарумэй

————————————————————

ЖЕНСКИЕ

Александра — (защитница) – ?? – Мамока

Алиса — (из благородного сословия) — ???? — Ёидзокуми

Алла — (другая) – ? ?? — Сонота

Анастасия — (воскрешенная) — ??? — Фуккацуми

Анна — (милость, благодать) — ??? — Дзихико

Антонина — (пространственная) – ??? — Сорарико

Анфиса — (цветущая) — ?? – Кайка, ? — Сакура

Валентина — (сильная) — ?? — Цуёи

Варвара — (жестокая) — ??? — Дзанкокуми

Василиса — (царственная) — ??? — Дзётэйко

Вера — (вера) — ??? — Шинкори

Виктория — (победительница) — ?? — Сёри

Галина — (ясность) — ?? — Томэй

Дарья — (огонь великий) – ??? — Охико

Евгения — (благородная) – ????? — Ёйидэнко

Екатерина — (чистота, незапятнанность) — ??? — Кохэйри

Елена — (солнечная) — ??? — Тайёта

Елизавета — (почитающая бога) — ???? — Кэйкэнна

Зинаида — (рожденная богом) — ???? — Камигаума

Зоя — (жизнь) — ? – Сэй, ? — Иноти

Инна — (бурный поток) – ?? — Хаякава

Ирина — (мир или гнев) — ?? – Сэкай, ?? — Икари

Карина — (дорогая) – ??? — Каваими

Кира — (госпожа) — ? ?? — Фудзинка

Клавдия — (хромая) — ??? — Рамэё

Ксения — (странница, чужая) — ??? — Хороми

Лариса — (чайка) – ? — Камомэ

Лидия — (печальная песнь) — ?? — Нагэки

Любовь — (любовь) -? – Ай, ?? — Айюми

Людмила — (людям милая) — ?? — Таноми

Маргарита — (жемчужина) — ??? – Шиндзюка, ?? — Тамаэ

Марина — (морская) — ????? — Маритаими

Мария — (горькая, упрямая) — ?? — Нигаи

Надежда — (надежда) — ?? — Нодзоми

Наталья — (рожденная, родная) — ??? — Умари

Нина — (царица) — ? ???? — Куинми

Оксана — (негостеприимная) — ???? — Айсонаку

Олеся — (лесная) — ? ?? — Рингёко

Ольга — (светлая) – ?? — Хикари

Полина — (истребляющая, уничтожающая) — ??? — Хакайна

Раиса — (райская, легкая, покорная) – ??? — Тэншими

Светлана — (светлая) – ?? — Хикару

Серафима — (пламенная змея) — ??? — Хоноорюми

Снежана — (снежная) – ???? — Юки, Юкико

София — (мудрая) — ?? — Касикоми

Тамара — (пальма) — ? ?? — Яшими

Татьяна — (повелительница) — ??? — Дзёшико

Ульяна — (праведная) — ??? — Тадашими

Юлия — (волнистая, пушистая) — ??? – Хадзёка, ?- Нами

Яна — (милость божья) — ??? — Дзихири

Похожие записи на сайте miuki.info:

Источник: http://miuki.info/2010/07/russkie-imena-na-yaponskom/

Как звучит твое имя на японском?

Русские имена иероглифами на японском языке. Узнай как пишется и звучит твоё имя и фамилия на японском. Онлайн-переводчик


На этом сайте можно записать русские имена и фамилии иероглифами на японском языке и прослушать как звучат эти имена на японском. Для этого нужно:

  1. Написать фамилию (и) или имя на русском и нажать кнопку ниже для подбора иероглифов.
    Если в имени есть Ё, то пишите Ё, а не Е. При желании можно обозначить ударение знаком "минус" после гласной.
  2. Затем к каждому слогу имени подобрать значение (иероглиф). Некоторые пары слогов можно объединить в 1 иероглиф - для этого нужно выбрать значение иероглифа из блока справа.
  3. После этого выбрать из списка шрифт, которым хотели бы записать имя по-японски и нажать соответствующую кнопку.
  4. Для прослушивания имени на японском надо нажать соответствующую кнопку в колонке Произношение
  5. Если вы хотите футболку или кружку с иероглифами имени, или другой продукт, то для этого нужно сохранить картинку с полученными иероглифами имени в соответствующем блоке и перейти по ссылке.
Источник: https://kanjiname.ru/

Как звучат русские имена на японском

Русские имена на японском языке
rybolovДата: Понедельник, 03.02.2014, 16:54 | Сообщение # 1
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0


Русские имена на японском языке и их значение

Женские окончания имен: -и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на,

Мужские окончания имен: –о, -го, -хико, –ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай.



Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.

 
 
rybolovДата: Понедельник, 03.02.2014, 16:56 | Сообщение # 2
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Русские имена на японском языке мужские

Александр - (защитник) ?? - Мамору

Алексей – (помощник) ???? - Таскэ

Анатолий – (восход) ? - Хигаши

Андрей – (мужественный, храбрый) – ???Юкио

Антон – (состязающийся) –??– Рикиши

Аркадий - (счастливая страна) –?? - Шиавакуни

Артем – (невредимый, безупречного здоровья) ??– Андзэн

Артур – (большой медведь) ?? - Окума

Борис – (борющийся) – ?? - Тошики

Вадим – (доказывающий)????? - Сёмэй

Валентин – (сильный, здоровый) - ?? - Цуёши

Валерий – (бодрый, здоровый) – ??? - Гэнкито

Василий – (царственный) – ?? - Обу

Виктор – (победитель) – ??? - Сёриша

Виталий (жизненный) – ??? - Икиру

Владимир (владыка мира) – ??? - Хэйвануши

Вячеслав (прославленный) –???? - Кагаякаши

Геннадий – (благородный, родовитый) – ??- Кокэцу

Георгий (землепашец) –?? - Нофу

Глеб (глыба, жердь) -????- Бурокку

Григорий (бодрствующий) -???????Мэосамаши

Даниил (божий суд) - ????- Камикото

Демьян – (покоритель, усмиритель) –??? - Сэйфуку

Денис – (жизненные силы природы) –??? - Шидзэнрёку

Дмитрий (земной плод) – ?? - Кадзицу

Евгений (благородный) - ???? - Рёидэнши

Егор (покровитель земледелия) – ?? - Дзинуши

Емельян – (льстивый, приятный в слове) -?? - Кангэн

Ефим (благословенный) - ???-Мэгумаро

Иван – (благодать Божия) -???? - Каминоонтё

Игорь – (воинство, мужество) – ???Юдзиро

Илья – (крепость господа) -??? - Ёсайщю

Кирилл – (владыка солнца) - ????? - Тайёнорёщю

Константин (постоянный) -?? - Эйдзоку

Лев (лев) – ??? - Шишио

Леонид (сын льва) – ??? - Шишикю

Максим (превеликий) -??? - Маттакуши

Михаил (подобный богу) -?? - Камидзу

Никита (победоносный) -??? - Сёрито

Николай (победа людей) -???? - Хитоносёри

Олег (светлый) -?? - Хикаро

Павел (малый) - ?? - Сёши

Петр (камень) -? - Иши

Роман (римлянин) -???? - Роман

Руслан (твердый лев) - ????? - Шишихадо

Станислав (стать прославленным) -???? - Юмэйнару

Степан (венец, венок, корона) - ??? - Ханаваро

Юрий (созидатель) -??? - Яритэ

Ярослав (яркая слава) -??? - Акарумэй

 
 
rybolovДата: Понедельник, 03.02.2014, 16:57 | Сообщение # 3
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Русские имена на японском языке женские с переводом

Александра (защитница) – ?? – Мамока

Алиса (из благородного сословия) -???? - Ёидзокуми

Алла (другая) –??? - Сонота

Анастасия (воскрешенная) - ??? - Фуккацуми

Анна (милость, благодать) -??? - Дзихико

Антонина (пространственная) –??? - Сорарико

Анфиса (цветущая) -?? – Кайка, ? - Сакура

Валентина (сильная) -?? - Цуёи

Варвара (жестокая) -??? - Дзанкокуми

Василиса (царственная) -??? - Дзётэйко

Вера (вера) -??? - Шинкори

Виктория (победительница) -?? - Сёри

Галина (ясность) -?? - Томэй

Дарья (огонь великий) –??? - Охико

Евгения (благородная) –????? - Ёйидэнко

Екатерина (чистота, незапятнанность) -??? - Кохэйри

Елена (солнечная) -??? - Тайёта

Елизавета (почитающая бога) -???? - Кэйкэнна

Зинаида (рожденная богом) -???? - Камигаума

Зоя (жизнь) -? – Сэй, ? - Иноти

Инна (бурный поток) –?? - Хаякава

Ирина (мир или гнев) -?? – Сэкай, ?? - Икари

Карина (дорогая) –??? - Каваими

Кира (госпожа) -???- Фудзинка

Клавдия (хромая) -??? - Рамэё

Ксения (странница, чужая) -??? - Хороми

Лариса (чайка) –? - Камомэ

Лидия (печальная песнь) -?? - Нагэки

Любовь (любовь) -? – Ай, ?? - Айюми

Людмила (людям милая) -?? - Таноми

Маргарита (жемчужина) -??? – Шиндзюка, ?? - Тамаэ

Марина (морская) -?????- Маритаими

Мария (горькая, упрямая) -?? - Нигаи

Надежда (надежда) - ?? - Нодзоми

Наталья (рожденная, родная) -??? - Умари

Нина (царица) -????? - Куинми

Оксана (негостеприимная) -???? - Айсонаку

Олеся (лесная) -???- Рингёко

Ольга (светлая) – ?? - Хикари

Полина (истребляющая, уничтожающая) -???- Хакайна

Раиса (райская, легкая, покорная) – ???Тэншими

Светлана (светлая) – ??Хикару

Серафима (пламенная змея) -???- Хоноорюми

Снежана (снежная) – ????Юки, Юкико

София (мудрая) -?? - Касикоми

Тамара (пальма) -??? - Яшими

Татьяна (повелительница) -??? - Дзёшико

Ульяна (праведная) -??? - Тадашими

Юлия (волнистая, пушистая) -??? – Хадзёка, ?- Нами

Яна (милость божья) -??? - Дзихири

 
 
rybolovДата: Понедельник, 03.02.2014, 17:05 | Сообщение # 4
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
«Вы говорите по-японски?»

На слух речь японцев очень приятна и музыкальна: простое произношение, обилие гласных, в том числе долгих, отсутствие резких интонационных перепадов, — все это делает ее похожей на плавный журчащий поток звуков. Поначалу кажется, что уж заговорить-то по-японски достаточно легко. Однако европеец, начавший изучать японский, очень скоро убеждается, что он совершенно отличен от всех других известных ему языков.

Прежде всего, как выясняется, в этом языке нет почти ничего из того, чему обычно учат на уроках иностранных языков в школе. Конечно, как и в других языках, в японском есть существительные, прилагательные, глаголы. Но выглядят они экзотически: у существительных нет артиклей, нет падежей, нет множественного числа, нет рода. У глаголов нет рода, нет лица, нет множественного числа, нет будущего времени, только прошедшее и не-прошедшее. Прилагательные в своем большинстве сильно напоминают глаголы, в частности, имеют прошедшее время. Будущего у них, как и у глаголов, нет.

Но если эти обстоятельства, хоть и с натяжкой, можно отнести к плюсам японского языка с точки зрения человека, начинающего его учить, то в остальном новичка ожидают сплошные минусы. Прежде всего, это, конечно, письменность.

 
 


Последние темы на форуме:
  • Сериал Осколки. 2017. 2018 - Актеры, роли, содержание, фото
  • Сочинение по картине Юона Весенний солнечный день. 8 класс
  • Сериал Золотая орда. 2017, 2018 - Актеры, роли, содержание
  • Сочинение - описание по картине Юона Русская зима. Лигачево
  • Итоговое сочинение на тему «Верность и измена»
  • Andy Android эмулятор
  • Сочинение на тему: Шла осада Нотебурга
  • Не так давно я имел счастье говорить с человеком, который в
  • Старый охотник Мануйло без часов знал время, как петух
  • Над окошком месяц. Под окошком ветер - сочинение
  • Летний среднеазиатский вечер. Сухо шелестят велосипедные
  • Брестская крепость. Совсем недалеко она от Москвы: меньше
  • Сейчас много говорят о «бездуховности» нашего общества
  • Шёл я однажды из госпиталя в свою часть и увидел ветряную...
  • Детство редко даёт возможность угадать что-либо о будущем...
  • Однажды меня послали из Бреста в Москву за медикаментами
  • Кажется, я был в пятом классе, когда у нас появилось сразу..
  • Можно ли без ощущения трагической утраты представить ...
  • Сочинение ЕГЭ на тему: Я думаю, что я так и не понял себя
  • Мне не раз доводилось бывать в покинутых русских деревнях
  • Дмитрий Сергеевич Лихачёв жил, работал в полную силу
  • Ты, наверное, очень удивлен тем, что после нашего возвращени
  • В осеннем лесу все было желтое и багряное, казалось, все ...
  • Встреча произошла неожиданно. Два немца, мирно разговаривая
  • Я все чаще думаю о том, как трудно быть истинно благодарным

  • Администрация сайта не несет ответственности за действия и содержание размещаемой информации пользователей: комментарии, материалы, сообщения и темы на форуме, публикации, объявления и т.д.
    Правообладателям | Реклама
    Отопление, водоснабжение, газоснабжение, канализация © 2003 - 2017
    Источник: http://relasko.ru/forum/56-14576-1
    Другие записи: